La Première Femme De Ma Vie (tradução)

Original

Albin De La Simone

Compositor: Albin de La Simone

Sentada na beira da minha cama
A primeira mulher da minha vida
Me olhava com seus grandes olhos azul-acinzentados
Envolta em papéis de seda
Adornada com joias de madeira
Ela fumava um (cigarro) Alain Delon
E me observava
Na pele clara de um ombro
Duas letras em cirílico
E a marca de uma alça vermelha tijolo

E na voz um toque de pimenta
Esse pequeno grão picante e doce
Que eu adorava acima de tudo
Um grão de pimenta
Esse pequeno grão picante e doce
Que me embalava, que me fazia dormir

Ela falava em língua estrangeira
Às vezes mexia as mãos
Eu não entendia nada
Mas estava bem
Fakir no quente e no frio
Braseiro sob os flocos
Eu respirava o lindo som
Da sua voz

Do grão de pimenta
Esse pequeno grão picante e doce
Que eu adorava acima de tudo
Um grão de pimenta
Esse pequeno grão picante e doce
Que me embalava, que me fazia dormir

O dia amanhece e ela evapora
A primeira mulher da minha vida
Ela voltará se eu voltar a dormir?
Ela vai falar comigo de novo?